Þýðing af "í hausnum" til Ungverska


Hvernig á að nota "í hausnum" í setningum:

Eitt af ūessum lögum sem festast í hausnum á manni.
Igen, egy olyan szám ami megragad a fejedben... és évekig kísért.
Af ūví ađ ūađ er ekkert í hausnum á honum!
Mert nincs semmi, a hülye kis fejében.
Stríđiđ er ađ snúa öllu viđ í hausnum á okkur.
Ez a mocsokság kezd az agyunkra menni.
Ég er fínn í hausnum en stoltiđ er sært.
Azzal semmi baj. A büszkeségemnek annyi.
Ūú ert rödd í hausnum á mér.
Te csak egy hang vagy a fejemben!
Hvađ er ađ gerast í hausnum á mér?
Mi a franc játszódik le a fejemben?
Þetta er allt í hausnum á mér en ég á soldið erfitt með að koma þessu í orð.
Itt van már az egész a fejemben, csak nehéz szavakba önteni.
Brady segir ađ ūađ sé í hausnum á mér.
Brady azt mondja, hogy ez csak a fejemben van.
Ūađ var næg fita í hausnum á ūér tiI ađ endurgera Iíkamann, ūađ eru vísindamenn í næsta herbergi ađ vinna í ūví.
Állítólag kijön egy új test a fejedben talált zsírból, ezen dolgoznak a tudósok a szomszéd szobában.
Ég er međ einhvern seiđing í hausnum.
Kicsit fáj a fejem, azt hiszem.
Ég rugla ūig ekki í hausnum ef ūú tređur ekki á hjarta mínu.
Nem fűtöm a fejed, ha nem tiprod a szívem.
Ég heyri ūađ aftur og aftur í hausnum.
Újra és újra lejátszódik a fejemben.
Kannski er ég endanlega búinn ađ rugla svo mikiđ í hausnum á mér ađ ég sé búinn ađ missa allt raunveruleikaskyn."
Hogy talán annyit kínoztad az agyad... hogy az elszakadt a valóságtól. - Rémes látomásokat látsz.
Hvađ er eiginlega í hausnum á ūér, einhverjar pillur eđa hvađ?
Mi a fasz van az agyaddal, beszedtél valamit?
Hún var eins og rödd í hausnum á mér og sagđi mér ađ fara...
Egyszer csak hallottam a hangját a kasztnimból. Mondta, hova menjek. -Mi?
Ég veit ekki hvađ er á seyđi í hausnum á honum.
Ez nekem is új, tudod? Nem tudom, mi játszódik le Neil fejében.
Er grjķt í hausnum á ūér?
Kő van az agyad helyén, Todd?
Eina saltvatniđ er í hausnum á ūér.
Sós víz itt csak a maga fejében van.
Ūú öskrar bara tvö orđ, ekki upphátt, bara inni í hausnum.
Csak két szót kell kiáltanod, hang nélkül, a fejedben.
Ég held ađ ūađ sé meira ađ gerast í hausnum ūínum.
Szerintem te többet tudsz, mint amennyit bevallasz.
Og fyrir utan það, Caroline er miklu heitari en þessi rödd í hausnum á mér sem hljómar eins og Tom Waits og segir mér að ég sé misheppnaður og líti illa út í höttum.
Először még nem álltunk készen, de most már igen. És egyébként is, Caroline sokkal dögösebb, mint Tom Waits hangja a fejemben, amint azt mondja, csődtömeg vagyok, és nem áll jól nekem a kalap.
Ég veit að þú vilt ekki vera einn, en ég verð hér. Ég skal segja þessari Tom Waits rödd í hausnum á þér að þegja.
Tudom, hogy nem akarsz egyedül lenni, de én itt leszek, és elhallgattatom Tom Waits hangját a fejedben.
Lungun á mér blæđa, mig klæjar í húđina, ūađ bergmálar í hausnum á mér, og ūetta er betri hlutinn af vandamálum mínum.
Vérzik a tüdőm, mindenhol viszketek, légkalapács dübörög a fejemben, és ez még a legkevesebb, hölgyem.
Ég hef verið mjög þolinmóður, Dolores, en það er orðið tímabært að þú látir í ljós það sem gengur á í hausnum á þér annars sker ég það út sjálfur.
Nagyon türelmes voltam, Dolores, de most már itt az idő, hogy kitálalj, vagy én vágom ki a fejedből.
Hættu að keyra versta atburðarás í hausnum á þér án þess þó að hugsa um að í rauninni geti allt reynst alveg ágætt.
Ne fejezze be a fejében a legrosszabb esetet, anélkül, hogy még arra gondolt volna, hogy a valóságban minden rendben lehet.
Manneskjur hafa þessa stórkostlegu aðlögun að þeir geta raunverulega upplifað reynslu í hausnum á sér áður en þær reyna þær í alvöru heiminum.
Az embereknek megvan ez a bámulatos alkalmazkodási képessége, hogy ténylegesen élményeket tudnak átélni a fejükben, mielőtt kipróbálnák azokat a valóságban.
Hverskonar stórmerkilega vélbúnað hefur þessi maður í hausnum á sér?
Miféle figyelemre méltó gépezet működik ennek a fickónak a fejében?
1.4698050022125s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?